Englisch-Spanisch Übersetzung für insider

iniciadoPara su ponente, no es cometer un delito de iniciados constatar que el Consejo es hoy la institución que peor funciona. I do not believe that it constitutes any insider dealing to state that today the Council is the most badly organised institution. Se podría hablar aquí de un delito de iniciados, creo que al menos sería necesaria una investigación a nivel internacional para verificar estas informaciones. This could be regarded as insider dealing and I think that at the very least we need an international inquiry to check this information.
insiderA continuación se pasa también por alto lo que yo querría llamar el problema del insider-outsider . Furthermore, absolutely no attention is paid to what I will call the insider-outsider problem.

A person who has special knowledge about the inner workings of a group, organization, or institution
A person who is within an enclosed space

Wörterbuch